Face à cette situation préoccupante, il est urgent que la Commission prenne une initiative législative!
The Commission must urgently take a legislative initiative to address this worrying situation.
Il affirme que nous voulons que la Commission prenne une initiative à propos de la stratégie concernant la mer Baltique.
It is that we want the Commission to take an initiative on the Baltic Sea Strategy.
J'ai l'espoir que la Commission prenne une initiative dans ce sens au cours des prochains mois, afin que nous puissions passer des mots à l'action.
It is my hope that, during the next few months, the Commission will take initiatives along these lines so that we might translate words into deeds.
Je souhaiterais que la Commission prenne une initiative, dans la lignée des engagements pris par le président Barroso, afin de lutter contre le problème du racisme lors des matches de football.
I would like the Commission to take an initiative, along the lines of President Barroso's commitment, to deal with the problem of racism in football.
J'aurais voulu que la Commission prenne une initiative qui rétablira la liberté d'expression et d'information dans tous les États membres de l'UE là où elle est vraiment menacée par une législation qui anéantit cette liberté sous prétexte de combattre le racisme.
What I should have liked to see from the Commission was an initiative to restore freedom of expression and information in all European Member States wherever these are under very real threat from freedom-killing legislation, often on the pretext of supposedly combating racism.
C'est absolument inacceptable et il est indispensable que la Commission prenne une initiative pour que la liste des déchets dangereux soit revue, que ces boues y soient intégrées et que, dans le même temps, on vérifie si d'autres types de produits pourraient être inscrits sur cette liste.
That is wholly unacceptable. The Commission must initiate a review of the list of dangerous waste products, with a view to including the sludge and, at the same time, establishing whether other types of product could be added to the list.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.