Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“commission prenne les mesures” in English

4 examples
J'insiste pour que la Commission prenne les mesures qui s'imposent, mais non comme auparavant, de son propre chef ou après en avoir débattu directement avec les États membres.
I urge the Commission to take requisite measures, but not as before, off its own bat or by discussing them thoroughly with Member States.
Ma suggestion est que la Commission prenne les mesures nécessaires pour garantir l'indépendance d'Eurostat et fournir aux citoyens les informations dont nous avons tant besoin pour révolutionner notre démocratie.
Thus, my suggestion is that the Commission takes action here to ensure the independence of Eurostat and to provide citizens with the information that we so badly need in order to revolutionise our democracy.
Je modère également mes espoirs quand je vois ce qui se passe actuellement par rapport à l'adhésion de la Russie à l'OMC, et je voudrais que la Commission prenne les mesures nécessaires pour éviter l'instauration de nouvelles mesures de distorsion du commerce.
Nor am I very hopeful when I see what is happening at the present time with regard to Russia's accession to the WTO, and I would like the Commission to take great care to ensure that no more trade-distorting measures are introduced.
Ces objectifs ont été confirmés par la position du Conseil, et il semble à présent souhaitable que la Commission prenne les mesures qui conduiront à un développement durable des transports, à la coopération, à un système harmonisé de péage et à une meilleure internalisation des coûts externes.
The opinion of the Council confirmed these objectives, and it is now also desirable for the Commission to take steps which will lead to the lasting sustainable development of transport, cooperation, a harmonised system of tolls and the further internalisation of external costs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.