Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“commission prenne en considération” in English

14 examples
Voici ce que nous voudrions que la Commission prenne en considération.
That is what we want to see the Commission look at.
Il est par conséquent réjouissant que la commission prenne en considération que les utilisateurs de la nouvelle monnaie devront également être bien préparés et bien informés.
It is therefore most gratifying that the committee's Policy Document acknowledges the obvious need for users of the new currency to be well-prepared and well-informed.
À cet égard, je pense qu’il est essentiel que la Commission prenne en considération le point de notre résolution l’appelant à présenter un rapport sur le coût de la non-Constitution.
In that regard, I believe that it is essential that the Commission take account of the point in our resolution calling upon it to produce a report on the cost of not having a Constitution.
Je souhaite que la Commission prenne en considération et préserve les principes démocratiques fondamentaux et la liberté de l’individu et tienne dûment compte de la protection des données.
I would like to see the Commission valuing and maintaining fundamental democratic principles, the freedom of the individual, and giving due weight to data protection.
Je me demande comment l’attitude de l’Iran dans la fameuse «controverse nucléaire» peut être le seul critère que la Commission prenne en considération quand elle décide de relancer les négociations.
I ask myself how it is that Iran’s stance in the so-called ‘nuclear controversy’ can be the only criterion that the Commission considers when deciding to restart the negotiations.
Je voudrais souligner en particulier qu'il est important que la Commission prenne en considération les propos qui ont été tenus pendant le débat, sans quoi notre Parlement ne serait qu'un lieu de défoulement.
I would like to stress, in particular, the need for the Commission to take account of the comments that were made in the debate, or else our Parliament will just be a place to let off steam.
Étant donné que cela a soulevé une certaine polémique - selon moi, excessive -, il serait souhaitable que la Commission prenne en considération les recommandations de modernisation du système comptable et le rende le plus transparent possible, et ce aussi rapidement que faire se peut.
And given that this issue has led to some controversy - excessive controversy in my opinion - it would be desirable for the Commission to take very good account of the recommendations for modernisation of the accounting system and to make it as transparent as possible as soon as possible.
Il est donc primordial que, dans la mise en œuvre du septième programme-cadre, la Commission prenne en considération la question des genres et contribue à ce que les jeunes candidates jouissent des mêmes perspectives que les hommes dans la concurrence pour l’obtention de fonds de recherche.
It is therefore important that, in implementing the Seventh Framework Programme, the Commission take account of the gender issue and help bring about a situation in which young female candidates have the same opportunities as men in competing for research funds.
La commission de la pêche a rédigé ce rapport à sa propre initiative, en guise de préparation au forum international sur la pêche illégale qui doit se dérouler à Rome au début du mois de mars et afin que la Commission prenne en considération l'avis du Parlement dans son nouveau plan d'action.
The Committee on Fisheries drew up this own-initiative report in preparation for the international forum on illegal fishing set to take place in Rome at the beginning of March, and in order that the Commission take account, in its new action plan, of Parliament's opinion.
Je me permettrai seulement une recommandation, vraiment forte, que je voudrais que la Commission prenne en considération : ne répétons pas les erreurs du passé ; n'imaginons pas que les pêcheurs sont les ennemis de la durabilité de l'environnement, ennemis des tentatives de maintenir l'équilibre.
I will just make one, very strong recommendation, that I would like the Commission to take into consideration: we must not repeat our past error; we must not see fishermen as the enemies of sustainable development, the enemies of the endeavour to preserve a balance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.