Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“commission prendra les mesures” in English

14 examples
Dans le cas contraire, la Commission prendra les mesures qui s’imposent.
Should this not be the case, the Commission will take the appropriate measures.
Si l' enquête confirme ces soupçons, la Commission prendra les mesures appropriées.
If the investigation confirms the said suspicions, the Commission will take measures accordingly.
Je le répète: nous sommes convaincus que la Commission prendra les mesures appropriées et procédera de façon responsable.
To reiterate: we are convinced that the Commission will take the right action and proceed responsibly.
Je peux assurer aux députés qu'à la première occasion, la Commission prendra les mesures nécessaires par rapport à ces substances pour garantir l'application du principe de précaution.
I assure MEPs that, at the first possible opportunity, the Commission will take action in relation to these substances so that the precautionary principle is complied with.
Cette pratique destructrice doit cesser et j'espère que la Commission prendra les mesures nécessaires pour contrôler la pêche industrielle dans le cadre de la réforme globale de la PCP.
This destructive practice has got to stop, and I hope that the Commission will take the necessary steps to control industrial fishing as part of the overall CFP reform.
Celle-ci devra assumer le gros du travail, et la Commission prendra les mesures nécessaires pour garantir que l’Agence pourra se mettre au travail le plus vite et le plus efficacement possible.
The latter will in fact have to carry out the bulk of the work, and the Commission will take the necessary steps to ensure that it can get down to work as quickly and as effectively as possible.
Si ce n’est pas le cas - et ce point est crucial -, la Commission prendra les mesures nécessaires en temps voulu avant le 1er mai, et nous avons toute une gamme de possibilités à notre disposition.
If they are not – and it is this point that is crucial – then the Commission will, in good time before 1 May, take the necessary actions, and we have a whole range of options to choose from.
S’il y a eu dysfonctionnement, la Commission prendra les mesures nécessaires, y compris l’engagement éventuel d’une procédure d’infraction pour assurer la bonne application de la législation communautaire.
If anything is amiss then the Commission will take the necessary steps, including possibly initiating an infringement procedure, to ensure that Community legislation is properly applied.
Il s’agit d’un progrès remarquable et je salue également la garantie donnée par M. Verheugen que la Commission prendra les mesures qui s’imposent si aucun progrès n’est enregistré prochainement dans ces 39 domaines.
It is remarkable progress and I also welcome Commissioner Verheugen's assurance that the Commission will take action if progress is not forthcoming in those 39 areas.
Étant donné la situation juridique actuelle, à savoir "la directive anti-discrimination", la Commission prendra les mesures qui s'imposent, si les États membres les jugent utiles, pour mettre un terme à ces initiatives, qui doivent être rejetées à tous les égards.
Given the existing legal position (the anti-discrimination Directive), the Commission will take the necessary steps, as far as there is a need on the part of EU Member States, in order to put a stop to these initiatives which must be rejected in every respect.
La Commission prendra les mesures nécessaires en vue de faciliter la mise en œuvre de cette gestion collective et, en guise de première mesure, elle va instaurer un dialogue structuré entre les parties concernées, avec pour objectif de mettre en place un régime de licence fonctionnel.
The Commission will take appropriate measures to facilitate the implementation of such collective management and, as a first step, the Commission will institute a structured dialogue between stakeholders with the aim of establishing a functioning licensing regime.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.