La Commission prendra également en compte les conclusions de nos principaux partenaires internationaux afin d'identifier les options les plus prometteuses.
The Commission will also take into account the conclusions of our main international partners in order to identify the options with the most potential.
S'agissant de l'affaire Fléchard de 1991 et de 1994, la Commission prendra également position au sein de la commission du contrôle budgétaire et répondra au questionnaire établi, naturellement dans un délai raisonnable.
As regards the Fléchard case dating back to 1991 or 1994, the Commission will also explain its position to the Committee on Budgetary Control and it will, of course, respond in reasonable time to the questionnaire that has been drawn up.
Dans ce contexte, la Commission prendra également les initiatives nécessaires en vue d’un examen exhaustif - avec les experts des États membres et les partenaires sociaux - des thèmes soulevés par le Parlement européen.
Also within that context, the Commission will take the necessary initiatives to ensure thorough consideration – together with the Member States' experts and the social partners – of the issues raised by the European Parliament.
La Commission prendra également toutes les mesures nécessaires - législatives ou autres - pour que ce nouveau mécanisme soit en totale harmonie avec la responsabilité de l'UE en matière de coordination et de surveillance des politiques économiques et financières dans tous les États membres.
The Commission will also take whatever measures are necessary, both legislative and otherwise, to ensure that this new mechanism operates in full harmony with the EU's responsibility for coordination and surveillance of economic and financial policies in all Member States.