News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commission prend-elle pour” in English
12 examplesQuelles mesures la Commission prend-elle pour faire en sorte que les États membres appliquent correctement la législation dans ce domaine?
What action is the Commission taking to ensure that Member States are properly applying the laws in this regard?
Compte tenu de l'urgence de cette question, quelles mesures la Commission prend-elle pour faire en sorte que le Canada modifie sans plus attendre sa législation en cause?
Given the urgency of this issue, what is the Commission doing to ensure that Canada amends its relevant legislation without any further delay?
Quelles mesures la Commission prend-elle pour assurer que les banques n'appliquent pas des prix anticoncurrentiels afin de maintenir leurs commissions à un niveau aussi élevé ?
What measures is the Commission taking to ensure that the banks are not applying anti-competitive prices as a way of keeping their bank charges so high?
Quelles mesures la Commission prend-elle pour mettre fin à la pratique commerciale qu'on nous a signalée concernant les biocarburants, qui exploite les subvention agricoles américaines?
What action is the Commission taking to stop the reported biofuels trading practice that exploits US agricultural subsidies?
Sachant que la Commission est en dernière analyse la gardienne des Traités, quelles mesures la Commission prend-elle pour faire en sorte que les États membres appliquent pleinement ces critères?
Bearing in mind that it is the Commission that is ultimately the guardian of the Treaties, what steps is the Commission taking to ensure that Member States fully apply all these criteria?
Deuxième question, sur les minorités religieuses, juives et musulmanes sur notre continent, dans notre Union: quelles mesures la Commission prend-elle pour protéger leur foi, leur loi, leur façon de vivre?
My second question is about religious minorities, the Jews and Muslims living on our continent, in our Union: what measures are being taken by the Commission to protect their faith, their law and their way of life?
Quelle mesure la Commission prend-elle pour supprimer ces anomalies dans l'UE et garantir que tous les citoyens de l'UE puissent voter, à tout le moins à l'occasion des élections locales et des élections européennes?
What action is the Commission taking to rid the European Union of these anomalies and ensure that all EU citizens can vote, at least in local and European elections?
Quelles mesures concrètes la Commission prend-elle pour éviter que les programmes internationaux pour la population et la santé, ainsi que les mesures y afférentes relatives à la "santé reproductive", ne servent aussi à financer des avortements?
What is the Commission doing to actively prevent abortions from being funded under international population and health programmes and related measures encompassing the area of 'reproductive health'?
Quelles mesures la Commission prend-elle pour réduire la dépendance des États membres du sud-est de l'Europe et/ou des pays candidats et des États balkaniques qui s'inscrivent dans la perspective de Salonique à l'égard des approvisionnements énergétiques en provenance de Russie?
What measures is the Commission taking to reduce the dependency of south-east European Member States and candidate countries and the Balkan states included in the Thessaloniki process on Russian energy supplies?
Expressions with “commission prend-elle pour”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
