News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commission prend bonne” in English
18 examplesLa Commission prend bonne note des idées intéressantes contenues dans la résolution du Parlement européen.
The Commission has noted the interesting ideas contained in the European Parliament's resolution.
Au contraire, la Commission prend bonne note de votre suggestion de scénario alternatif et d'analyse à moyen terme.
On the contrary, the Commission has taken serious note of your suggestion for an alternative scenario and a medium-term analysis.
La Commission prend bonne note de toutes ces idées et de tous ces conseils judicieux pour accroître la transparence.
The Commission takes note of all these good ideas and advice on how to increase transparency.
(EN) La Commission prend bonne note de vos questions, et j'espère que les réponses apaiseront vos craintes éventuelles.
The Commission has taken careful note of the substance of your questions and I do hope that the answers address your possible underlying concerns.
La Commission prend bonne note de la suggestion, figurant dans le rapport, d'analyser l'utilité d'interdire les refus d'une ou deux espèces comme projet pilote.
The Commission notes the suggestion included in the report on investigating the value of banning discards for one or two species as a pilot project.
Troisièmement, la Commission prend bonne note de l'appel lancé par le Parlement en faveur d'une mise en uvre plus ambitieuse du projet Géant, comme divers députés viennent de l'indiquer.
Thirdly, the Commission takes good note of Parliament's call to be more ambitious in implementing the Géant project, as various Members have just indicated.
Dans ce contexte, la Commission prend bonne note, apprécie la résolution adoptée par le Parlement sur les relations commerciales entre l'UE et le Canada, et le remercie pour son soutien.
In this context, the Commission takes careful note, welcomes the resolution to be adopted by Parliament on EU-Canada trade relations and is grateful for its general support.
Il est vrai que la Commission prend bonne note de ce que ces mesures requerront des dépenses importantes, mais elle souhaite les financer à partir des fonds structurels consacrés à ces pays.
It is true the Commission does note that such measures will require significant financial outlays, but it wants to look for this money in the structural funds for these countries.
La Commission prend bonne note du souhait du Parlement d'examiner les retombées sur les petites et moyennes entreprises du "programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise 2001-2005", le dénommé MAP.
The Commission acknowledges Parliament's wish to evaluate the impact on SMEs of the 'Multiannual Programme 2001 - 2005 on small and medium-sized enterprises', known as the MAP.
Deuxièmement, la Commission prend bonne note de l'accent mis dans le rapport du Parlement sur la réduction globale des quantités de pesticides utilisées, alors que la communication s'attache davantage à la réduction des risques.
Secondly, the Commission takes note of the emphasis that Parliament's report puts on an overall quantitative reduction of the use of pesticides, whilst the Communication puts more emphasis on reducing the risks.
La Commission prend bonne note du souhait du Parlement d'être informé des travaux du comité, mais elle désire se référer, s'agissant du suivi de cet amendement, à la pratique interinstitutionnelle également utilisée dans d'autres cas.
The Commission notes Parliament's wish to be briefed on the committee's work but as far as following up on this amendment is concerned, we would refer to the institutional practice adopted in other cases.
La Commission prend bonne note de l'appel lancé dans le projet de rapport pour que la responsabilité de la négociation des produits de la pêche et de l'aquaculture soit transférée du commissaire au commerce vers le commissaire à la pêche.
The Commission takes due note of the draft report's call for the responsibility for the negotiation of fishery and aquaculture products to be transferred from the Trade Commissioner to the Fisheries Commissioner.
- Monsieur le Président, la Commission prend bonne note de la position adoptée par le Parlement et n’hésitera pas à tirer toutes les conclusions qui s’imposent d’un possible rejet par votre Assemblée, tout en tenant également compte de la position du Conseil.
Mr President, the Commission takes note of the position taken by Parliament and will not hesitate to draw all the necessary conclusions from a possible rejection by your Assembly, taking account of the Council’s position as well.
La Commission prend bonne note, comme le médiateur, de l’augmentation du nombre des plaintes adressées au médiateur et elle considère que cette augmentation devrait se poursuivre au fur et à mesure, notamment, que les effets de l’élargissement se feront sentir.
Both the Commission and the Ombudsman have taken note of the increase in the number of complaints lodged with the Ombudsman, and the Commission believes that this increase will continue as the effects of enlargement become apparent.
Par ailleurs, la Commission prend bonne note de votre souhait de réfléchir à la mise sur pied d'une chaîne publique européenne pour notamment fournir au public de manière continue des informations pertinentes sur les initiatives et le fonctionnement de l'Union européenne.
The Commission also takes careful note of your desire to discuss setting up a European public television channel, the specific aim of which is to provide the public with continuous, relevant information on the initiatives and work of the European Union.
Expressions with “commission prend bonne”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
