News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commission prône” in English
14 examplesL'un des changements fondamentaux que la Commission prône est l'abolition du système de contrôle financier ex ante.
One of the key changes advocated by the Commission is the abolition of the system of ex ante financial control.
La Commission prône, quant à elle, un principe de concurrence, mais déplore les positions dominantes auxquelles aboutit cette politique.
As for the Commission, it advocated the principle of competition but deplored the dominant positions, which were the result of this policy.
C' est pourquoi la Commission prône avec insistance la ratification du traité de Nice par le Parlement européen et les parlements des États membres.
The Commission is therefore pressing for ratification of the Treaty of Nice here in the European Parliament and in the parliaments of the Member States.
Conscient que nous devons développer le potentiel des régions, la Commission prône les synergies dans sa proposition et l’a d’ailleurs toujours fait.
Being aware that we have to develop the potential of the regions, the Commission’s approach in the proposal is and always has been synergetic.
Il y a, dans toute l'Europe, des exemples de bonnes pratiques en matière de diagnostic et de traitement de la maladie dont la Commission prône l'échange.
There are good practices across Europe on diagnosis and treatment for Alzheimer's and the Commission is fostering exchange of knowledge and good practice.
En effet, la Commission prône la libéralisation des services, l'aide au secteur privé et l'augmentation des échanges marchands censés aider le développement des pays les moins avancés.
Indeed, the Commission advocates the liberalisation of services, aid to the private sector and an increase in trade meant to help the development of less well-advanced countries.
Comme la Commission prône la désinstitutionalisation et comme l'avis général dans ce domaine va dans le même sens, celle-ci examine également les alternatives aux soins apportés dans les institutions protégées.
Since the Commission advocates de-institutionalisation and since the general opinion in this area is similar, the Commission is also examining alternatives to care provided in sheltered institutions.
Néanmoins, dans sa proposition, la Commission prône cette responsabilité pour l' Autorité dans l' article 21, paragraphe 2, considérant 35, ainsi que dans l' article 22, paragraphe h) et dans les articles 34 et 49.
However, in its proposal, the Commission proposes that the Authority should have this responsibility, in recital 35, in Article 21(2), in Article 22(h), in Article 34 and in Article 49.
Nous nous sommes ainsi félicités que la Commission prône le droit de chacun à acquérir des compétences de base, y compris les jeunes qui quittent l'école avant terme, grâce à une éducation compensatoire gratuite ultérieure.
We welcome the fact that the Commission is advocating the right of every citizen, including those who have left school early, to acquire basic skills via free compensatory learning in later life.
Cependant, devant l'impossibilité d'arriver à une harmonisation de la fiscalité directe ou indirecte, la Commission prône des méthodes plus consensuelles comme, par exemple, un code de conduite entre pays membres, ou encore une coordination plutôt qu'une harmonisation.
Faced with the impossibility of introducing the harmonization of direct or indirect taxation, however, the Commission is advocating more consensual methods, such as the establishment of a code of conduct between the Member States, or coordination rather than harmonization.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
