Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“commission présidée par m” in English

15 examples
Certes, la Commission présidée par M. Santer n'est pas responsable.
Admittedly, the Commission of which Mr Santer is President is not responsible.
La Commission présidée par M. Prodi a mal commencé en matière d'information.
Mr Prodi' s Commission has started off badly with regard to information.
Cela vaut, bien sûr, pour la Commission présidée par M. Delors, mais aussi pour celle du président Santer.
That applies, of course, to the Commission under the presidency of Mr Delors, but also to President Santer's Commission.
Monsieur le Président, grâce au vote de demain, la Commission présidée par M. Prodi pourra enfin commencer son travail.
Mr President, tomorrow' s vote means that finally, the Commission presided over by Professor Prodi can get down to work.
En particulier, la commission présidée par M. Fazakas, la commission du contrôle budgétaire, atteste d’une sensibilité exacerbée par rapport à cet aspect.
In particular, the committee chaired by Mr Fazakas, the Committee on Budgetary Control, is extremely sensitive with regard to this issue.
En tant que député de la commission de la politique régionale, je suis toujours stimulé par l'emphase que la commission, présidée par M. Cañete, met sur le principe de partenariat.
As a member of Parliament's Regional Affairs Committee, I am always encouraged by the emphasis which the committee, under the chairmanship of Mr Cañete, places on the partnership principle.
Je me joins à d’autres orateurs dans leur réponse positive au travail essentiel accompli par la commission présidée par M. Jarzembowski et à l’excellent travail du rapporteur, M. Sterckx.
I join with other speakers in their positive response to the important work produced by the committee, chaired by Mr Jarzembowski, and to the excellent work of the rapporteur, Mr Sterckx.
Certains gouvernements, notamment en Espagne et en Allemagne, ont proposé de coopérer avec la commission présidée par M. Coelho, une initiative pour laquelle nous devons montrer notre gratitude.
Certain governments, the Spanish and German Governments, for example, have offered to cooperate with the committee chaired by Mr Coelho, and that is something we should be grateful for.
L’ancienne Commission, présidée par M. Prodi, a agi sans prévenir et sans consulter, ni informer au préalable les employés, ce qui est en contradiction flagrante avec l’accord de trilogue de 1997, que j’ai ici entre les mains.
The Commission, over which, at the time, Mr Prodi presided, acted without prior warning and without consulting and informing the employees in due time, something that was in flagrant contravention of the 1997 trialogue agreements, which I have here in my hand.
Or, nous connaissons l'obsession de la Commission, présidée par M. Barroso, pour que, dans le cadre de cette better regulation qui lui tient lieu de feuille de route, ces impact assessments soient formulées de manière régulière.
Now, we know the obsession of the Commission chaired by Mr Barroso with having these impact assessments carried out regularly as part of better regulation, which it uses as a roadmap.
J'espère que la Commission examinera bientôt les propositions de la commission présidée par M. Miert et soumettra à la présente Assemblée une proposition concrète sur la manière de développer à l'avenir les réseaux transeuropéens.
I hope that the Commission will soon examine the proposals of the committee chaired by Mr van Miert and will present this Parliament with a practical proposal as to how, in the future, the trans-European networks should be developed.
Je suis heureux de dire que cette idée a fait son chemin dans un certain nombre de forums, et notamment à la commission présidée par M. Katiforis, plus précisément dans le rapport qu'il a présenté à la Convention il y a quelques semaines.
I am happy to say that this idea has found its way into a number of different fora, not least in the committee chaired by Mr Katiforis in his report that was presented to the Convention some weeks ago.
Certes, Madame la Commissaire, vous nous avez déjà déclaré lors d’une réunion de la commission temporaire sur les défis politiques et les moyens budgétaires que la Commission présidée par M. Barroso acceptait directement les propositions de la Commission sortante.
It is true that you, Commissioner, have already told us in the meeting of the Temporary Committee on Policy Challenges and Budgetary Means, that the Commission headed by Mr Barroso directly accepts the proposals of the outgoing Commission.
- Monsieur le Président, Monsieur Bösch, Mesdames et Messieurs, la réforme approfondie de l’administration des finances européennes et la protection de celles-ci contre la fraude ont constitué, dès le début, une préoccupation fondamentale de la Commission présidée par M. Prodi.
– Mr President, Mr Bösch, ladies and gentlemen, from the very outset, it was a matter of fundamental concern to the Commission under President Prodi that the administration of Europe’s finances should undergo extensive reform and that they should be protected against fraud.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.