“commission présenterait une proposition” in English
7 examples
J'ai promis au Parlement que la Commission présenterait une proposition législative visant à créer une taxe sur les transactions financières.
I have promised Parliament that the Commission will bring forward a formal legislative proposal on a financial tax.
Sur la base de ces travaux, il a été convenu que la Commission présenterait une proposition modifiée qui tienne compte des commentaires des délégations.
On the basis of such work, it was agreed that the Commission would present an amended proposal, taking into consideration comments from delegations.
Au cours de cette séance du trilogue, on a convenu qu'en septembre, la Commission présenterait une proposition d'augmentation du budget par le biais d'un budget rectificatif et supplémentaire de 92 millions d'euros.
It was agreed during this trialogue session that in September the Commission will submit a proposal to increase the budget by means of an amending and supplementary budget which will raise the 92 million required.
(6) Dans le cas où la Commission présenterait une proposition officielle de règlement du Conseil correspondant au texte du document de travail ayant reçu l'aval du Conseil, le Conseil adopterait cette proposition de règlement avant le 31 décembre 1999.
(6) Should the Commission submit a formal proposal for a Council regulation corresponding to the text of the working document which received the support of the Council, the Council shall adopt such proposed regulation before 31 December 1999;
Ensuite, comme nous n’avions pas été capables de nous entendre, nous sommes convenus lors du processus législatif relatif au règlement de base de 2002 que la Commission présenterait une proposition sur le financement public des mesures de sécurité aérienne.
Then, because we were unable to agree, in the legislative process for the basic regulation in 2002 we settled for at least an interinstitutional agreement that the Commission should present a proposal for the public financing of such aviation security measures.