C’est pourquoi je vais écouter comment le Parlement veut que la Commission présente sa proposition de base au Conseil.
That is why I shall listen to how Parliament wants the Commission to present its basic proposal to the Council.
Le monde entier attend à présent que la Commission présente sa proposition sur la révision plus que nécessaire du système.
The whole world is now waiting for the Commission to issue its proposal on the much-needed revision of the system.
Au beau milieu de cette lacune législative, la Commission présente sa proposition de directive "Bolkestein" par la porte de derrière pour les services de santé.
In the midst of this legislative gap, the Commission submits its proposal for a 'Bolkestein directive through the back door' for health services.
Il s'agit maintenant d'attendre que la Commission présente sa proposition quant aux moyens de garantir que croissance économique ne rime pas avec augmentation des volumes de déchets.
It is now a matter of waiting for the Commission to make its specific proposal as to how we can ensure that economic growth does not mean growing volumes of waste.
Je pense donc que nous devrions attendre que la Commission présente sa proposition - et je pense que cela se produira très prochainement - car c'est à ce moment-là que nous saurons vraiment de quoi nous parlons.
I therefore think that we should wait for the Commission to produce its proposal - and I think that will happen very soon - at which point we will actually know what we are talking about.