Le Conseil et la Commission préparent actuellement le prochain sommet, qui se tiendra à Vienne en juin 2006.
The next Summit in June 2006 in Vienna is currently being prepared by the Council and the Commission.
Comment la Présidence espagnole et la Commission préparent-elles un accord contraignant sur le climat à Mexico?
How will the Spanish Presidency and the Commission pave the way for a binding climate agreement in Mexico?
Les services de la Commission préparent une proposition de directive sur l’adéquation des fonds propres des banques et entreprises d’investissement.
The Commission services are preparing a proposal for a directive on the capital adequacy of banks and investment firms.
Les services de la Commission préparent actuellement un projet de directive de la Commission qui couvre ces questions et qui inclut les semences de coton.
The Commission services are currently preparing a draft Commission directive covering these issues and including cotton seed.
En conclusion, les services de la Commission préparent actuellement un document qui fera le point sur les progrès réalisés depuis 2004 en matière de promotion des coopératives.
To conclude, the Commission services are currently working on a document which will take stock of the progress made since 2004 on the promotion of cooperatives.
Les services de la Commission préparent actuellement une communication qui sera consacrée à la bonne gouvernance en matière fiscale dans le contexte spécifique de la coopération au développement.
The Commission services are currently preparing a Communication which would be dedicated to good governance in tax matters in the specific context of development cooperation.