Sixièmement, la Commission prépare-t-elle une liste des compagnies entretenant des relations commerciales avec la Birmanie?
Sixth, is the Commission compiling a list of companies doing business with Burma?
La Commission prépare-t-elle des propositions de nature à réduire les formalités administratives et les charges d'information imposées aux PME?
Does the Commission have any proposals in the pipeline that will reduce red tape and the reporting burden for SMEs?
La Commission prépare-t-elle une nouvelle directive à ce propos ou laissera-t-on l'affaire progresser au rythme d'éventuels engagements volontaires de l'industrie ?
Is the Commission planning a new directive on this topic, or is progress in this area being made by means of possible voluntary commitments by industry?
Cependant, la Commission prépare-t-elle aussi une version abrégée et plus facilement compréhensible de ce document, qui communiquerait les principaux avantages pratiques de cette stratégie directement aux citoyens et aux autorités locales et régionales?
However, is the Commission also drawing up an abridged and more easily comprehensible version of this document, which would communicate the main practical advantages of this strategy directly to citizens and to local and regional authorities?