Tout ce que je demande c' est si la Commission prépare une étude.
All I am asking is, will the Commission prepare an analysis?
La Commission prépare une étude sur l’efficacité des mesures communautaires de protection des forêts et sur des options visant à améliorer l’efficacité de ces mesures.
The Commission is preparing a study to look at the effectiveness of Community measures for forest protection and at options to improve the effectiveness of these measures.
La Commission prépare une étude traitant des niveaux de compensation attribués aux victimes transfrontalières et cette question a été soulevée par Mme Wallis et quelques autres collègues.
The Commission is preparing a study dealing with compensation levels awarded to cross-border victims and this issue was raised by Mrs Wallis and some other colleagues.
Par conséquent, nous demandons que la Commission prépare une étude, sur la base de laquelle il serait possible de réglementer ces questions sans créer d'obstacles à l'amélioration de la compétitivité de l'industrie aéronautique;
Therefore, we request that the Commission prepare a study, on the basis of which it would be possible to regulate these matters without creating obstacles for the improvement of aviation industry competitiveness.