La Commission prépare un rapport à ce sujet pour le Conseil européen de Gand le 19 octobre prochain.
The Commission is drafting a report on the subject for the forthcoming European Council at Ghent on 19 October.
La Commission prépare un rapport sur l'impact des attentats du 11 septembre sur l'industrie du transport aérien.
The Commission is drafting a report on the impact of the attacks on 11 September on the air transport industry.
Je propose que la Commission prépare un rapport détaillé sur la situation des Églises chrétiennes au Moyen-Orient, en Afrique, en Chine et en Turquie.
I propose that the Commission should prepare a detailed report on the situation of Christian churches in the Middle East, Africa, China and Turkey.
Il est prévu que la Commission prépare un rapport au Parlement et au Conseil sur les mesures prises par les États membres en application de cette recommandation.
There are plans for the Commission to prepare a report for Parliament and the Council on the measures taken by the Member States to apply this recommendation.
La Commission prépare un rapport qui présentera ses points de vue sur la révision à mi-parcours de la stratégie de Lisbonne et proposera des orientations pour les actions futures.
The Commission is working on a report which will present its views on the mid-term review of the Lisbon Strategy and propose guidelines for future action.