J'espère que cela deviendra encore plus évident dans la contribution que la Commission prépare pour la Convention et qui, je l'espère, sera finalisée à la fin novembre.
I hope that will become even clearer in the contribution the Commission is preparing for the Convention, which, I hope, will be finalised by the end of November.
Quant au développement du processus législatif en général, j' attends aussi avec intérêt le livre blanc sur la gouvernance européenne que la Commission prépare pour le sommet de Göteborg.
As regards the general development of the legislative process, I also await with interest the Commission' s white paper on governance it is drafting for the Gothenburg Summit.
Ainsi que nous l’avons annoncé, la Commission prépare pour le mois de juin une communication sur le transport aérien, dont la contribution aux émissions de gaz à effet de serre ne cesse de s’alourdir.
As we said earlier, the Commission is preparing a communication for next June on the question of air transport, the contribution of which to greenhouse gas emissions is increasing constantly.
En ce qui concerne le secteur des lanceurs, la Commission prépare pour le mois de septembre un rapport sur ce secteur stratégique qui, indubitablement, est un de ceux qui actuellement rencontrent les plus grandes difficultés.
With regard to the launcher sector, the Commission is preparing a report for September on this strategic sector, which is unquestionably one of the sectors with the greatest difficulties at this time.