Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“commission préférerait” in English

19 examples
La Commission préférerait de toute évidence raccourcir ce délai.
The Commission would certainly prefer to be able to reduce this time-limit.
La Commission préférerait ne pas conserver les amendements 4, 5 et 6.
The Commission would prefer not to maintain Amendments Nos 4, 5 and 6.
La Commission préférerait dès lors s'en tenir à ce qui a été précédemment convenu.
The Commission would prefer, therefore, to stick to what has previously been agreed.
La Commission préférerait le texte de sa proposition initiale, qui ne permettait pas de telles exemptions.
The Commission would prefer the wording of its initial proposal, which did not allow such exemptions.
La Commission préférerait examiner les données disponibles et faire au moment opportun un rapport à ce sujet.
The Commission would prefer to examine the available data and report back in due course.
La Commission préférerait utiliser ce règlement pour lever l'interdiction de cette pratique dans différents pays.
The Commission would prefer to use this regulation to lift the ban on this practice in various countries.
Je vous inciterai donc vivement à reconsidérer ces amendements, dont la Commission préférerait qu’ils soient retirés avant le vote.
So I would urge you to consider again these amendments, which the Commission would prefer ideally to be withdrawn before the vote.
La Commission préférerait que les bonnes pratiques agricoles et sylvicoles soient incluses dans les circonstances permettant une réduction de la responsabilité.
The Commission would rather see good agricultural and forestry practices as part of the circumstances which would lead to an attenuation of liability.
La Commission préférerait suivre le calendrier suivant : deux ans pour les véhicules neufs, trois ans pour le transport international et quatre pour le transport national.
The Commission would prefer the following timetable: two years for new vehicles, three years for international transport and four for national transport.
La Commission préférerait que les États membres disposent d'une marge de manœuvre et définissent la largeur appropriée qui correspond à leurs paramètres géographiques pour les zones tampon.
The Commission would prefer Member States to have a margin of flexibility and set the appropriate width for buffer zones in line with their own geographical features.
Cependant, la Commission préférerait laisser à des organes subsidiaires le choix des symboles et des logos représentant la qualité de l’eau de baignade et ne veut donc pas accepter les amendements 21 et 27.
However, the Commission would prefer to leave to subsidiarity the choice of symbols and logos depicting bathing water quality and therefore does not want to take on board Amendments Nos 21 and 27.
La Commission a déjà salué cette idée en première lecture, mais comme l'amendement 15 rencontre mieux les préoccupations de la directive, la Commission préférerait que ce dernier soit adopté en lieu et place de l'amendement 9.
The Commission already welcomed this idea at first reading, but, as Amendment No 15 better meets the concerns of the directive, the Commission would prefer it to be adopted rather than Amendment No 9.
Comme la nouvelle proposition n'exige aucune transposition de la part des États membres, la Commission préférerait être libre de fixer une nouvelle échéance lorsque l'adoption de la proposition de la part du Conseil semblera imminente.
Given that the proposed new procedure does not require transposition by the Member States, the Commission would prefer to remain free to set a new date once the proposal is on the point of being adopted by the Council.
Je voudrais dire que, à l'avenir, la Commission préférerait qu'une approche "omnibus" soit adoptée, en d'autres termes, une proposition unique pour couvrir plusieurs mesures destinées à réduire une éventuelle charge administrative inutile.
I should like to state that the Commission will in future prefer the so-called 'omnibus approach', in other words using a single proposal to cover several measures designed to reduce any unnecessary administrative burden.
Cependant, une reformulation s'avère nécessaire, notamment pour les amendements 19, 21 et 52 pour lesquels la Commission préférerait une formulation plus en ligne avec le Protocole en ce qui concerne les cas d'absence de décision de la Partie importatrice.
However, some redrafting needs to be done, notably on amendments 19, 21 and 52 where the Commission would prefer a wording more in line with the Protocol for cases of absence of decision by the Party of Import.
Toutefois, quant à la question de savoir si, oui ou non, les normes relatives à la qualité des eaux et les catégories de classification adoptées sont suffisamment strictes, la Commission préférerait que la proposition originale soit maintenue telle quelle.
However, with regard to the question of whether or not the water quality standards and the classification categories adopted are strict enough, the Commission would prefer the original proposal to stay as it is.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.