Par conséquent, la Commission poursuivra le dialogue intensif dans lequel elle est engagée avec le Parlement.
In view of this, the Commission will continue to engage in intensive dialogue with Parliament.
La Commission poursuivra le dialogue avec vous et j'espère qu'ensemble nous obtiendrons les meilleurs résultats.
The Commission will continue the dialogue with you and I hope that together we will manage to achieve better results.
C'est dans cet esprit, Monsieur le Président, que la Commission poursuivra le dialogue intense qui a été noué tout au long de ces derniers mois avec le mouvement sportif en général.
It is in this spirit, Mr President, that the Commission will continue the intense dialogue that it has maintained over the last few months with the sports movement as a whole.
La Commission poursuivra le dialogue avec les gouvernements afin de mettre en évidence l’importance du développement humain et social pour la croissance économique et pour la réduction de la pauvreté.
The Commission will continue in its policy dialogue with governments to emphasise the importance of human and social development for economic growth and for poverty reduction.
La Commission poursuivra le dialogue avec le secteur de la pêche et entamera des discussions spécifiques quant aux plans sur le long terme pour un certain nombre d'activités de pêcherie dans le cadre du RMD.
The Commission will continue the dialogue with the fisheries sector and will start to discuss specific long-term plans for a number of fisheries with an MSY perspective.