Nous espérons aussi que les mesures que peut prendre la Commission pourront être mises en uvre rapidement et à grande échelle.
We are also relying on the fact that the measures which the Commission can take are carried out promptly and on a large scale.
Sachant que les partenaires de la Commission pourront être des universités, des administrations, des ONG, comment seront financés les 30 % restants ?
Given that the Commission's partners could be universities, administrations or NGOs, how is the remaining 30% to be financed?
J’apprécie l’amendement présenté par M. Mulder, Mme Gill et M. Garriga Polledo, mais ils ne sont certainement pas assez naïfs pour croire que les réformes de la Commission pourront être terminées d’ici le printemps prochain?
I like the amendment tabled by Mr Mulder, Mrs Gill and Mr Garriga Polledo, but surely they are not so naïve as to believe that the Commission’s reforms can be completed by next spring?
Deuxièmement, les décisions qui sont de la responsabilité de la Commission pourront être prises relativement rapidement à la fin de ces quatre mois et demi, en prenant en considération le résultat des ces consultations et négociations.
Secondly those decisions which are the responsibility of the Commission can be taken quite quickly after the end of that four and a half months, taking into account the result of those consultations and negotiations.