Dans ces circonstances, la Commission pourrait-elle répondre aux questions suivantes ?
Can the Commission please indicate its position on the following points:
Compte tenu de ce qui précède, la Commission pourrait-elle répondre aux questions suivantes:
In view of the above, will the Commission say:
La Commission pourrait-elle répondre aux questions suivantes: Quel est l'état d'avancement des négociations visées au point 3 de la déclaration commune?
Will the Commission say: What stage has been reached in negotiations on point (3) of the Joint Statement?
Dans le cadre du "programme d'action européen pour la sécurité routière 2011-2020" présenté par la Commission, et sachant que, chaque jour, des millions d'enfants prennent des bus de transport scolaire pour aller à l'école et en revenir, la Commission pourrait-elle répondre aux questions suivantes:
With reference to the Commission's Road Safety programme 2011-2020, and bearing in mind that millions of children travel to and from school every day by bus, will the Commission answer the following: