La Commission pourrait-elle dire si elle a l’intention de proposer des mesures particulières pour soutenir le processus de démocratisation en Colombie?
Will the Commission propose any special measures to support the democratisation process in Colombia?
La Commission pourrait-elle dire si des États membres lui ont déjà transmis des demandes de producteurs souhaitant que le chocolat ainsi confectionné soit inscrit au registre des attestations de spécificité ?
Has the Commission already received from the Member States applications by producers for chocolate of this kind to be included in the register of certificates of specific character?
La Commission pourrait-elle dire si un tel relèvement du plafond pour la production d'huile d'olive est effectivement à l'ordre du jour et comment la nouvelle quantité subventionnée sera répartie entre la Grèce et l'Espagne?
Will there in fact be such an increase in the ceiling on olive oil production, and how will this quantity be divided between Greece and Spain?
La Commission pourrait-elle dire si elle serait prête à faire élaborer diverses options pour le futur statut du Kosovo et à présenter ces options au Conseil et au Parlement en vue d'un débat, ou si elle envisage d'autres moyens pour s'atteler enfin à ce problème ?
Would the Commission be prepared to have various options drawn up for the future status of Kosovo and to submit them to the Council and Parliament for further discussion, or does it see any other practicable ways of finally tackling this problem?
La Commission pourrait-elle dire si la Grèce se conforme à l'arrêt de la Cour de justice des Communautés européennes et, si tel n'est pas le cas, ce qu'elle compte entreprendre pour que la législation grecque soit mise en conformité avec la législation communautaire ?
Will the Commission say whether Greece has complied with the judgment of the Court and, if not, what steps it intends to take to bring Greek law into line with Community legislation?