La Commission pourrait-elle dès lors répondre aux questions suivantes:
Can the Commission provide the following information:
La Commission pourrait-elle dès lors répondre aux questions suivantes:
Can the Commission answer the following questions:
La Commission pourrait-elle dès lors répondre aux questions suivantes:
Will the Commission adopt new maritime policy objectives as part of the new Euro-Mediterranean strategy?
La Commission pourrait-elle dès lors indiquer si les éléments qui ont été communiqués à ce moment-là ont changé?
Have the data which the Commission previously provided changed?
La Commission pourrait-elle, dès lors, donner des exemples spécifiques de certaines entreprises ayant accepté ce financement ?
Could the Commission therefore give specific examples of some of the businesses which have agreed to the funding?
La Commission pourrait-elle dès lors répondre aux questions suivantes: Comment garantira-t-elle que l'objectif de 3 % concernant la recherche à l'horizon 2020 sera globalement atteint et que des divergences ne seront pas observées entre les États membres en ce qui concerne les investissements?
I ask the Commission: How will it ensure the target of 3% for research by 2020 will be met across the board without variations in investments being seen between the Member States?