Je suis convaincu que la nouvelle Commission pourra tirer profit de nombre de ces recommandations.
I am convinced that the new Commission will benefit from many of these recommendations.
Il est à espérer que la Commission pourra tirer des exemples de bonnes pratiques de ces projets afin qu'ils profitent à d'autres.
Hopefully, the Commission will be able to pick up examples of good practice from these projects for others to make use of.
La Commission pourra tirer profit de cette analyse et de cette évaluation au cours de négociations multilatérales et régionales à venir et se réjouit d'engager un dialogue régulier avec le Parlement à ce sujet.
The Commission can benefit from this analysis and assessment during the forthcoming multilateral and regional negotiations. A regular dialogue on this with Parliament is most welcome.
Mme Kroes possède sans aucun doute l’expérience et les compétences dont la Commission pourra tirer avantage, mais, étant donné les préoccupations soulevées, elle ne devrait pas détenir le portefeuille de la concurrence.
Mrs Kroes undoubtedly has the experience and expertise that will be of benefit to the Commission, but given the concerns that are being raised it is wrong for her to retain the competition portfolio.