Si cela ne devait pas être le cas, la Commission pourra proposer d'imposer l'utilisation de ces normes.
If that is not the case, the Commission will be able to propose making the use of these standards obligatory.
Plus tôt la Commission pourra proposer des chiffres clairs concernant les dépenses annuelles, mieux ce sera.
The sooner the Commission can propose to us clear figures for year-by-year spending the better.
J'espère que la Commission pourra proposer les amendements nécessaires pour modifier la directive nº 2078/92.
I hope that the Commission will propose the necessary amendments to Regulation No 2078/92.
Si cela s'avère opportun, la Commission pourra proposer un réexamen du règlement au plus tard le 15 mars 2013.
If it is considered advisable, the Commission may propose a review of the Regulation by 15 March 2013 at the latest.
Bien sûr, il faudra décider du type d’instrument que la Commission pourra proposer pour assurer des services publics de qualité en Europe.
There is undoubtedly a need to decide on the type of instrument that the Commission will be able to propose as a means of ensuring that Europe enjoys high-quality public services.
Le but est bien entendu d'obtenir un effet de synergie et de tenter de parvenir à une entente, un accord sur les mesures pratiques que la Commission pourra proposer au Conseil et au Parlement.
The object, of course, is to reap the benefits of cooperation and to try to reach a consensus on practical measures which the Commission can propose to the Council and Parliament.