La Commission pourra prendre des mesures provisoires deux à neuf mois après le début de l’enquête.
Provisional measures can be taken by the Commission between two and nine months after initiation of the investigation.
C'est donc un travail de longue haleine que la commission pourra prendre en charge: elle le fera admirablement.
It is thus a long term job that the Committee will take on board but it will carry it out admirably.
J'espère que la Commission pourra prendre en considération au moins quelques-uns des principaux amendements, comme ceux que je viens de mentionner.
I hope that the Commission will be able to take into account at least some of the main amendments, which I have just pointed out.
Nous le ferons aussi et j'espère que la Commission pourra prendre une décision sur la révision promise de la directive relative aux emballages et aux déchets d'emballage avant la nouvelle année.
This, moreover, is something we are going to do. I anticipate the Commission' s being able, before the end of the year, to take a decision on the promised revision of the Directive on Packaging and Packaging Waste.