Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique étrangère dans le sens raison pour laquelle concentrer sur lutte contre européenne dans d'accord sur citoyens européens chers collègues vote aura lieu messieurs les députés cinq ans communauté internationale tout simplement aussi bien

“commission pour veiller” in English

13 examples
Que fait la Commission pour veiller à ce que les compagnies aériennes prennent leurs responsabilités au sérieux?
What is the Commission doing to make sure that airline operators take their responsibilities seriously?
Nous comptons donc aujourd’hui sur la Commission pour veiller au maintien de l’emploi et à ce que les deux sites en question ne soient pas fermés.
We are therefore now counting on the Commission to ensure that jobs are safeguarded and that the two sites in question are not closed down.
J'estime dès lors qu'une approche équilibrée est de mise et je compte sur la Commission pour veiller à ce que ces mesures soient mises en œuvre d'une façon appropriée.
So, I think, a balanced approach; and I rely on the Commission to ensure these measures are implemented in an appropriate way.
président de la Commission. - (EN) Je peux évidemment vous donner toutes les garanties des efforts faits par la Commission pour veiller à l'application adéquate du régime.
President of the Commission. - Of course, I can give you all the guarantees on the part of the Commission that we will try to ensure that the scheme is properly administered.
M. le député pourrait peut-être adresser sa question à la Commission pour veiller à ce que les conventions internationales soient bien prises en considération dans le cadre des discussions.
The honourable Member may wish to address his question to the Commission to ensure it is aware of the need to consider international conventions in these discussions.
Lorsque le Conseil a accepté les nouvelles lois sur le transport, en juin 1995, l'augmentation du nombre d'inspecteurs pris en charge par la Commission pour veiller à l'application de cette directive, a été évoquée.
When the Council agreed the new transport rules in June 1995 reference was made to the importance of extra veterinary inspectors to be taken on by the Commission to enforce the directive.
Sur cette base, je vous invite instamment à soutenir les efforts faits par la Commission pour veiller à ce que nous disposions d'une base raisonnable pour protéger les consommateurs et stimuler l'innovation dans le secteur alimentaire.
On this basis, I urge you to support the Commission's endeavours to ensure that we have a meaningful basis to protect consumers and foster innovation in the food sector.
En outre, que fait la Commission pour veiller à ce que, avant même que l'économie ne se mette en place en Turquie, et avant de formuler toute autre exigence, l'attention soit accordée en tout premier lieu aux droits fondamentaux de la personne?
Moreover, what is the Commission doing to ensure that prior to having the economy in place in Turkey, and before making any other demands, that first and foremost, attention is paid to fundamental human rights?
Madame la Commissaire Kuneva, que peut faire la Commission pour veiller à ce que les régions défavorisées et leurs habitants ne soient pas oubliés, à ce que ces gens disposent des mêmes possibilités que les autres de participer au monde numérique?
Commissioner Kuneva, what can the Commission do to make sure that the disadvantaged regions and the people who live there will not be forgotten, to make sure that these people have an equal opportunity to participate in the digital world?
Nous savons que nous pouvons compter sur le soutien et la logistique de la Commission pour veiller à ce que la délégation du Parlement européen se voie accorder la place qu’elle mérite et qu’elle soit pleinement impliquée et informée tout au long du processus de négociation.
We know that we can count on the Commission’s support and logistics to ensure that the European Parliament’s delegation is given its proper place and that it is fully involved and informed throughout the negotiation process.
L'autorité budgétaire peut compter sur le soutien technique de la Commission pour veiller à une bonne cohérence entre, d'une part, les responsabilités qui ont été confiées à ces autorités et, naturellement, d'autre part, les moyens qui leur sont alloués pour assumer ces responsabilités.
The budgetary authority can count on the technical support of the Commission to ensure coherence between, on the one hand, the responsibilities assigned to these authorities and, on the other hand, naturally, the resources allocated to them to assume these responsibilities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.