Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“commission pour tenter” in English

13 examples
Cela étant, que compte faire la Commission pour tenter de persuader l'Italie de mettre un terme à cette navrante situation?
So what is the Commission going to do to persuade Italy to put a stop to this very sorry state of affairs?
Je suis aussi content des tentatives déployées par la Commission pour tenter de surmonter les oppositions entre le Parlement et le Conseil.
What the Commission has tried to do in bridging the opposition between ourselves as Parliament and the Council is also gratifying.
Je voudrais demander à Mme le Commissaire Cresson quelle est l'action menée par la Commission pour tenter d'obtenir la libération de M. Vanunu.
I would like to ask Mrs Cresson what steps the Commission is taking to seek Mr Vanunu's release.
M. Cornillet a déjà abordé le sujet, le commissaire en a également parlé et je suis favorable à toute mesure prise par la Commission pour tenter de résoudre ce problème.
Mr Cornillet already broached the subject, the Commissioner mentioned it as well and I welcome every measure the Commission takes to tackle this problem.
La présente question orale vise à définir les propositions de la Commission pour tenter de résoudre un grave problème concernant la fourniture de logement social aux citoyens.
This oral question seeks to establish from the Commission what proposals it has to address a serious problem in relation to the delivery of social housing for citizens.
Je me félicite des avancées de la Commission pour tenter de régler cette situation en appliquant la recommandation du Parlement d'avoir des contrôleurs financiers à temps partiel.
I welcome moves by the Commission to try and deal with this situation by carrying out Parliament's recommendation of having part-time financial controllers.
Lorsque j'ai sollicité la Commission pour tenter de parer au désastre, je me suis entendu dire que le régime était instauré et qu'y interférer, même pour de bonnes raisons, nuirait au tout.
When I approached the Commission to try to head off disaster, I was told that the scheme was set and that to tamper with it, even for a good reason, would unravel the whole thing.
La commission des transports et du tourisme du Parlement européen se réjouit d'avance de travailler avec la Commission pour tenter d'améliorer encore les résultats de la liste noire de l'UE.
The Committee on Transport and Tourism of the European Parliament looks forward to working with the Commission to try and build on the EU's blacklist achievements.
Cependant, j'ai également remarqué que ces sujets ont fait naître un certain nombre de questions concernant la protection de données et je salue le travail accompli en commission pour tenter de résoudre ces problèmes.
I have also been aware, however, that these issues raise questions regarding data protection and I acknowledge the hard work done in committee to address these concerns.
Sans vouloir en aucune façon enfreindre les limites qui sont formulées dans le Traité, nous pressons avec une certaine force la Commission pour tenter d'obtenir de meilleurs mécanismes en vue de l'application des règles qui existent aujourd'hui.
Without in any way violating the restrictions that exist in the Treaty, we are leaning on the Commission with a certain amount of force to try to get better mechanisms for observance of the rules that currently exist.
Aussi, comme le rapporteur, si j'approuve les efforts faits par la Commission pour tenter de tenir compte de ces éléments, j'affirme qu'il convient d'être vigilant pour tout ce qui contribue à la cohésion sociale et à l'instauration d'un véritable service universel.
So although, like the rapporteur, I commend the efforts made by the Commission to take due account of these factors, I also say that we must be vigilant in supporting anything that contributes to social cohesion and the installation of a genuine universal service.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.