Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“commission pour son soutien” in English

13 examples
Nous remercions également la Commission pour son soutien.
We would also thank the Commission for this support.
De même, je tiens à remercier la Commission pour son soutien.
I would also like to thank the Commission for its support.
Je remercie également la Commission pour son soutien constructif.
I thank the Commission for its constructive support.
Laissez-moi lui exprimer la gratitude de la Commission pour son soutien.
May I express the gratitude of the Commission for his support.
Je voudrais également remercier tous les députés qui ont participé à l'élaboration de ce rapport et la Commission pour son soutien.
I would also like to thank the many Members who were involved and the Commission for its support.
(GA) Madame la Présidente, je remercie la Commission pour son soutien et pour les progrès qu'elle a réalisés concernant la langue irlandaise.
(GA) Madam President, I am very grateful to the Commission for its support, and for the progress the Commission has made, in relation to the Irish language.
Je voudrais également remercier la Commission pour son soutien ferme à l'égard de ce système mais, pour être tout à fait honnête, je dois avouer que l'attitude du Conseil m'a déçu.
I would also like to thank the Commission for its strong support for such a system, but I have to be perfectly honest and say that I am disappointed with the Council.
Je remercie en particulier M. Becsey, M. Degutis, Mme Lichtenberger et M. Kohlíček, la Commission pour son soutien vigoureux ainsi que notre secrétariat, et plus précisément M. Vervloet.
My special thanks go to Mr Becsey, Mr Degutis, Mrs Lichtenberger and Mr Kohlíček, to the Commission for its strong support and to our Secretariat, and particularly Mr Vervloet.
au nom du groupe PSE. - (ES) Monsieur le Président, avant tout, je tiens à exprimer ma gratitude envers la Commission pour son soutien constant à l'inscription du régime méditerranéen sur la liste du patrimoine culturel de l'humanité de l'Unesco.
Mr President, first of all, I would like to thank the Commission for its repeated express support with regard to the nomination of the Mediterranean diet as Cultural Heritage of Humanity by UNESCO.
La Commission a accepté 5 des amendements proposés, dont l'allocation budgétaire, et je remercie la Commission pour son soutien constant en faveur du budget au cours de la procédure de conciliation, étant donné que la proposition du Conseil était inacceptable.
The Commission accepted five of the proposed amendments including the budgetary allocation and I thank the Commission for their continued support on the budget during the conciliation procedure as what the Council had proposed was unacceptable.
Je remercie la Commission pour son soutien et le rapporteur pour sa détermination à nommer un coordinateur européen des blocs d'espace aériens fonctionnels, car nous aurons des difficultés pour garantir que les États membres établissent vraiment ces nouveaux blocs.
I am very grateful for the Commission's support and for the rapporteur's determination to appoint a European coordinator for the functional airspace blocks, because we will have problems in ensuring that the Member States really do establish these new blocks.
J'aimerais remercier tous les groupes parlementaires qui nous ont tellement soutenus au cours de cette période; je souhaiterais remercier la Commission pour son soutien ainsi que le Président du Parlement européen pour son aide permanente qu'il n'a jamais refusée à la présidence portugaise.
I would like to thank all the Parliamentary groups that gave us so much support over this period; I would like to thank the Commission for its support and I would like to thank the President of the European Parliament for his constant help that he never refused the Portuguese Presidency.
Je pense que ce problème a très bien été résolu et nous continuerons de tenir à l'œil les questions qui ont été soulevées. Nous voulons combler les lacunes du système intégré de gestion et de contrôle et je remercie la Commission pour son soutien, dont nous a assurés le vice-président Kallas.
I think the problem has been solved very well, and we will continue to keep tabs on the issues that have been raised; we want to fill in the hole in the IACS system, and I am grateful for the Commission's support, of which we have again been assured by Vice-President Kallas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.