Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le même tous les citoyens comme je l'ai groupes politiques croissance économique président chers collègues entre l'union nécessaires pour même temps jouer un rôle par conséquent pour l'avenir particulier dans droit international l'a dit

“commission pour régler” in English

8 examples
C'est du reste la solution que choisit habituellement la Commission pour régler les problèmes.
It is, of course, the solution that the Commission habitually opts for when looking for a way out of its problems.
Dans la pratique, cela signifie que l'UCLAF sera l'interlocuteur privilégié de la Commission pour régler les aspects pénaux dans les affaires de fraude et de corruption.
In practical terms this means that UCLAF will be the privileged interlocutor of the Commission for dealing with criminal matters in relation to fraud and corruption.
Où est l'initiative de la Commission pour régler le problème de Chypre, pour qu'enfin le PIB de la Grèce soit soulagé de ce conflit idiot, imbécile, qu'on doit régler en tant qu'Européens?
Where is the Commission's initiative when it comes to solving the Cyprus issue, so that Greece's GDP is finally relieved of this stupid, idiotic conflict, which we, as Europeans, should be resolving?
Je me réjouis en tout cas que M. Gasòliba et la Commission aient rétabli les propositions du Livre blanc de M. Delors, qui me paraissaient beaucoup plus à la hauteur que les actuelles propositions de la Commission pour régler la question du chômage.
At all events, I am pleased that Mr Gasòliba and the Commission have reinstated the proposals in Mr Delors' White Paper, which seem to me to be much more relevant than the existing Commission proposals to solve the unemployment problem.
Le nouveau quinzième considérant renforce aussi la détermination des deux colégislateurs à considérer comme prioritaires les propositions législatives avancées par la Commission pour régler le problème des émissions à la source au niveau communautaire.
The new recital 15 also strengthens the determination of the two co-legislators to consider as a matter of priority the legislative proposals put forward by the Commission to address emission at source at Community level.
Deuxièmement: d’après ce diagnostic, nous devons comprendre qu’un projet politique est plus qu’un plan d’action; il ne s’agit pas simplement d’une série de mesures, il nécessite des efforts de la part des gouvernements, du Conseil et de la Commission pour régler le problème.
Secondly, following this diagnosis, we must understand that a political project is more than an action plan; it is not simply a series of measures, it requires effort by the governments, the Council and the Commission in order to deal with the problem.
Dès lors, il y a effectivement des leçons à tirer : comparativement au personnel dont disposait la Commission pour régler le problème irlandais - soit trois ou quatre personnes - l' Irlande disposait de 30.000 fonctionnaires et l' administration publique gagnait à chaque fois !
So there are lessons to be learned: set against the staff the Commission had at its disposal to deal with the Irish problem - three or four people - Ireland had 30 000 civil servants, and the Irish Civil Service won every time!
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.