De plus, le très court délai que propose la Commission pour procéder à cette substitution va acculer les producteurs dans une impasse, en les mettant dans l'impossibilité d'établir une quelconque programmation.
Moreover, the very short space of time proposed by the Commission for this substitution will mean a deadlock for producers, whereby any idea of planning will be turned on its head.
À cet égard se pose la question de savoir quels sont les outils que possède la Commission pour procéder à cette évaluation, avec, à la clef, le problème des indicateurs et des statistiques dont a fait état Mme Smet.
The question which arises here is what tools does the Commission have at hand to make this assessment. And this, of course, is where we come up against the problem of indicators and statistics to which Mrs Smet referred.
Les amendements, ensuite, qui veulent mettre en évidence le rôle de la pluralité des partenaires, de l'alternance et de l'apprentissage. Ensuite les amendements qui précisent les compétences de la Commission pour procéder à la mise en oeuvre et à l'évaluation des parcours européens.
In addition, we accept the amendments aimed at highlighting the role of the various partners, work-linked training and apprenticeships, and those that clarify the Commission's powers so that it can implement and assess the European pathways.