(EN) Monsieur le Président, je voudrais remercier le Conseil et la Commission pour leurs déclarations.
Mr President, I want to thank the Council and Commission for their statements.
Monsieur le Président, premièrement je tiens à remercier les deux commissaires et la Commission pour leurs déclarations d'aujourd'hui.
Mr President, first of all, I should like to thank the two Commissioners and the Commission for their statements today.
- (EN) Monsieur le Président, je remercie vivement la présidence espagnole et la Commission pour leurs déclarations sur cette situation.
Mr President, my thanks to the Spanish Presidency and to the Commission for their words on this situation.
(DE) Monsieur le Président, avant tout, je voudrais remercier la présidence, mais aussi la Commission, pour leurs déclarations très claires concernant cette situation.
(DE) Mr President, first of all, I would like to thank the Presidency, but also the Commission, for their very clear statements on this situation.
Monsieur le Président, je souhaite remercier le président en exercice et la Commission pour leurs déclarations de cet après-midi ainsi que M. Spencer pour son rapport.
Mr President, I would like to thank the President-in-Office and the Commission for their statements this afternoon and Mr Spencer for his report.
(EN) Monsieur le Président, j'aimerais remercier les présidents du Conseil et de la Commission pour leurs déclarations concernant cette question fondamentale pour l'avenir de l'Europe.
Mr President, I should like to thank the Presidents of the Council and the Commission for their statements on this fundamental issue for the future of Europe.
Monsieur le Président, je remercie le Conseil et la Commission pour leurs déclarations de ce matin, mais je me concentrerai sur la politique de cohérence parce que c'est de cela, selon l'ordre du jour, dont nous parlons.
co-president of the ACP-EU Joint Assembly. Mr President, I thank the Council and the Commission for their statements this morning, but I will concentrate on coherence policy because that is what the agenda says we are talking about.
Monsieur le Président, avant toute chose, je souhaite remercier le Conseil et la Commission pour leurs déclarations d'aujourd'hui ainsi que le groupe ALDE, le groupe Verts/ALE et le groupe GUE/NGL pour leur soutien à porter ce point à l'ordre du jour.
on behalf of the S&D Group. - Mr President, first of all, I want to thank the Council and Commission for their statements today and I want to thank the ALDE Group, the Greens/EFA Group and the GUE/NGL Group for their support in having this matter on today's agenda.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.