Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“commission pour leur travail” in English

13 examples
. - Monsieur le Président, je tiens à remercier M. Wynn et sa commission pour leur travail.
. Mr President, I wish to thank Mr Wynn and his committee for their work.
Enfin, je voudrais remercier mes collègues de la commission pour leur travail et leur volonté de coopérer.
Finally, I should like to thank my fellow committee Members for their work and their willingness to cooperate.
Je remercie tous les collègues, ainsi que la Commission, pour leur travail acharné et leurs propos aimables.
I thank all the colleagues and the Commission for their hard work and their kind words.
Je voudrais terminer, Mesdames et Messieurs, par remercier à nouveau le rapporteur, M. van Dam, et tous les membres de la commission pour leur travail.
Ladies and gentlemen, I will end by once again thanking the rapporteur, Mr van Dam, and the whole of the committee, for their work.
Je me sens rassuré à l'écoute de votre réponse et je voudrais également saisir cette occasion pour remercier les services de la Commission pour leur travail.
I feel reassured to hear your answer and I would also like to take this opportunity to thank the Commission officials for their work.
- Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d’abord remercier les rapporteurs et toute la commission pour leur travail.
– Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I wish to begin by thanking the rapporteurs and the entire committee for their work.
Au nom du groupe du parti des socialistes européens, je souhaiterais remercier une nouvelle fois Mme Paulsen, ainsi que le Conseil et la Commission, pour leur travail constructif.
On behalf of the Group of the Party of European Socialists, I should again like to thank Mrs Paulsen, and also the Council and the Commission, for their constructive work.
Madame la Présidente, je souhaiterais parler de politique régionale et des transports mais permettez-moi d'abord de féliciter les rapporteurs et le président de la commission pour leur travail.
Madam President, I wish to speak about regional policy and transport issues, but first let me congratulate the rapporteurs and the committee chairman on their work.
Dernier point mais non des moindres, je tiens à exprimer ma gratitude à Cathy, à son équipe et aux services de la Commission pour leur travail difficile qui permettra, je l'espère, de mettre très rapidement sur pied le SEAE.
Last but not least, allow me to express my gratitude to Cathy, her team and the Commission services for their enormously hard work which will lead, I hope, to the establishment of the EEAS in a very short period of time.
Monsieur le Président, chers collègues, je dis tout de suite que je ne suis pas d'accord avec le collègue précédent, qui vient du même pays que moi, mais je voudrais, comme lui, féliciter le rapporteur et la commission pour leur travail approfondi.
Mr President, I must make it quite clear that I do not agree with the conclusions of my fellow Italian who has just spoken. However, I would like to join him in congratulating the rapporteur and his committee on their excellent work.
Je tiens à remercier les services du Parlement européen, particulièrement ceux de traduction, et le secrétariat de ma commission pour leur travail très zélé, très précis et très rapide, sans lequel il n'aurait pas été possible de réaliser ce que nous avons réalisé.
I would like to thank the services of the European Parliament, particularly the translation services, and the secretariat of my committee, for their very hard, precise and quick work, without which it would not have been possible to achieve what we have achieved.
(EN) Monsieur le Président, je joins mes remerciements à M. Florenz pour son rapport mais je crois, au milieu de toutes ces félicitations au rapporteur et à la commission pour leur travail, que nous devons affronter certains faits brutaux: l'UE en fait encore trop peu et trop tard.
- Mr President, I add my thanks to Mr Florenz for his report but I think, amidst all the congratulations to the rapporteur and to the committee for its work, we need to face some cold facts: the EU is still doing too little, too late.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.