Je m’en félicite et me réjouis du soutien qu’il apporte à la Commission pour les travaux que nous tentons d’accomplir dans ce domaine.
I welcome it and the support it offers to the Commission for the work that we are trying to do on this issue.
J'exprime à nouveau ma gratitude à la Commission pour les travaux et l'initiative qu'elle a eue, et au Parlement européen pour ses encouragements et sa compréhension.
I would like once again to thank the Commission for the work and initiative it has carried out, and the European Parliament for its encouragement and understanding.
En outre, je tiens à remercier la Commission pour les travaux réalisés au sujet du tableau de bord, qui constitue un instrument très utile pour atteindre l'objectif de réduction générale des aides d'État.
I would also thank the Commission for the work done on the scoreboard, which is a very useful tool for achieving the objective of a general reduction in state aid.
(PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord féliciter la Commission pour les travaux qu'elle a accomplis avec les partenaires sociaux en vue de la révision de la directive sur le comité d'entreprise européen.
(PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first I should like to congratulate the Commission on the work it has carried out with the social partners for the revision of the European Works Council Directive.