Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“commission pour les négociations” in English

10 examples
Je félicite également la Commission pour les négociations engagées au titre du GATS dans le cadre des télécommunications.
We know how difficult the Americans were as negotiating partners, in the talks on the telecommunications element of GATS as in other domains.
Il faut dire aussi que le mandat de la Commission pour les négociations commerciales doit être remanié d’urgence une fois pour toutes.
It has to be said, though, that it is urgently necessary that the Commission’s mandate for trade negotiations be redrafted once and for all.
Nous invitons le Conseil et en particulier certains États membres à soutenir la position de la Commission pour les négociations dans le secteur agricole.
We call upon the Council and especially some Member States to give their support to the course adopted by the Commission on agriculture.
Il s'agissait pour nous de démontrer que le plan de travail élaboré par la Commission pour les négociations préalables à l'élargissement était bien réaliste.
The objective of this work was to show that the timetable drawn up by the Commission for the enlargement negotiations was realistic.
C'est la raison pour laquelle nous nous sommes prononcés en faveur de la stratégie présentée ici par la Commission pour les négociations de Seattle et les suivantes.
That is why we said that we were in favour of the strategy that the Commission outlined here for the Seattle negotiations and for later ones.
Le mandat de la Commission pour les négociations en cours consiste à préserver les demandes politiques en matière de maintien et de promotion de la diversité culturelle.
The Commission's mandate for the negotiations underway consists of preserving political requests in terms of preserving and promoting cultural diversity.
En rédigeant cette phrase, M. Pimenta n'avait pas l'intention, pas plus d'ailleurs que la commission de l'environnement, de lier les mains de la Commission pour les négociations de Kyoto.
It was not Mr Pimenta's intention in drafting this, or that of the Environment Committee, to bind the Commission's negotiating hands in Kyoto.
Il est vraiment regrettable qu’en procédure de conciliation, le Parlement soit réduit à rejeter la proposition ou à donner carte blanche à la Commission pour les négociations avec le Conseil.
It is very unsatisfactory that the consultation procedure in Parliament will either have to reject the proposal or give the Commission in its negotiations with the Council.
Il a été possible notamment de trouver un langage au niveau du mandat attribué à la Commission pour les négociations dans le cadre du prochain cycle de l'organisation mondiale du commerce, qui s'occupe de cette question.
In specific terms, we have been able to find a common language in terms of the mandate given to the Commission for the next round of WTO negotiations, at which this will be a central issue.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.