Je félicite la Commission pour les mesures qui ont déjà été prises.
I would like to congratulate the Commission on the measures which have already been implemented.
En troisième lieu, je suis fermement convaincue que le Parlement européen doit plaider en faveur de crédits élevés sur le budget de la Commission pour les mesures liées à la stratégie de Lisbonne.
Third, it is my firm belief that we, the European Parliament, have to support high allocations for the Lisbon strategy measures from the Commission's budget.
Je souhaite par ailleurs remercier la membre de la Commission pour les mesures efficaces qu'elle a prises en matière de protection du consommateur ainsi que pour l'importance qu'elle accorde à cette question.
I also want to thank the Commissioner for her energetic promotion of consumer protection and the profile she is giving to this.
Je félicite la Commission pour les mesures qu’elle a finalement prises pour régler le problème, mais je me demande ce qui la rend si confiante dans le fait qu’un moment de répit de quelques années puisse réellement faire la différence à long terme.
I welcome the steps that the Commission has finally taken to address the problem but I wonder what makes them so confident that a few years’ breathing space will really make any long-term difference.