Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu d'un accord membres de l'ue société civile concentrer sur politique économique livre vert nouveaux états l'ordre du jour appelle par ailleurs première fois tout particulièrement président chers certains pays court terme

“commission pour les droits” in English

10 examples
Le système proposé par la Commission pour les droits d'usage doit être simplifié dans l'intérêt de sa mise en pratique.
The user charges system proposed by the Commission should also be simplified so as to make it easier to apply.
Notre commission a donc lancé une consultation en ligne sur la proposition de la Commission pour les droits des consommateurs.
So our committee launched an online consultation on the Commission proposal for consumer rights.
Néanmoins, je voudrais également exprimer ma déception ainsi que celle de la commission pour les droits de la femme, parce que les autres revendications concrètes n'ont pas reçu d'échos.
However, I wish to voice my disappointment, and that of the Committee on Women' s Rights and Equal Opportunities, that other specific demands have been disregarded.
Je dois dire qu'au sein de la Commission pour les droits de la femme, nous avons discuté à plusieurs reprises au cours des dernières années du danger que les mineurs couraient tant à l'extérieur qu'à l'intérieur de la cellule familiale.
I must say that we in the Committee on Women's Rights have discussed on various occasions in the last few years the dangers facing minors not just outside the family but also inside it.
Je pense en effet que la commission pour les droits de la femme compte un grand nombre de gens favorables à l'idée de cet institut mais qui voudraient disposer d'éléments un peu plus concrets avant de pouvoir rendre un jugement définitif.
I am of the opinion that there are many people in the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities who are keen on the idea of an Institute, but would first like to see more concrete plans on the table before they can give their final verdict.
Je rejoins ceux qui ont dit ou laissé entendre que l'incapacité de l'Union européenne à se forger une opinion commune à faire valoir devant la Commission pour les Droits de l'homme à Genève, est à la fois un grand échec et une grande faiblesse.
I agree with those who have said, or implied, that the inability of the European Union to reach a common view to put that view forward in Geneva at the Commission on Human Rights, is a great failing and a great weakness.
Madame Eriksson, j'espère vraiment que la Commission pour les droits de la femme prendra l'initiative de créer, à l'occasion, une ligne budgétaire spécifique pour que nous recevions effectivement les ressources économiques nécessaires au financement et à la réalisation de cette campagne.
Mrs Eriksson, I sincerely hope that the Committee on Women's Rights takes the initiative for a special budget item next time so that we also get the resources to be able to finance and jointly implement that year.
(EN) Monsieur le Président, en tant que négociateur au sein de la commission du développement concernant ce rapport, je reconnais le point soulevé par M. Tannock, car si nous disposons d'une sous-commission pour les droits de l'homme, ce rapport aurait dû lui être soumis pour commentaire.
Mr President, as a negotiator on this report in the Development Committee, I recognise the point made by my colleague Mr Tannock, because if we have a Human Rights Sub-Committee, this report should have gone to that committee for comment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.