Et je remercie aussi la Commission pour le projet de partenariat à l'est, qu'elle va proposer au Conseil.
Finally, I should like to thank the Commission for the Eastern Partnership project, which it is going to propose to the Council.
Troisièmement, je souhaite féliciter le commissaire et la Commission pour le projet qui vient d'être présenté.
Thirdly, I want to congratulate the Commissioner and the Commission on the plan that has just been presented.
Le Conseil a accepté un très grand nombre des ébauches tracées par la Commission pour le projet de budget 2003, ce que nous accueillons bien entendu positivement.
The Council has accepted a great many of the Commission's estimates for the draft 2003 budget. We welcome that.
- Monsieur le Président, mes chers collègues, le groupe des Verts félicite chaleureusement la Commission pour le projet de réforme du pacte de stabilité et se réjouit de l’accueil favorable que semble lui accorder le Conseil.
– Mr President, ladies and gentlemen, the Group of the Greens warmly congratulates the Commission on its plans for reforming the Stability and Growth Pact and is delighted that the Council appears to have given it a warm welcome.