Nous n'avons rien à examiner au sein de la commission et nous voulons transmettre aujourd'hui un message fort au Conseil et à la Commission pour le nouveau programme.
There are no matters for us to consider within the committee and we want to send a strong message today to the Council and the Commission for the new programme.
Le Parlement exercera ses prérogatives de colégislateur pour les deux propositions de la Commission, pour le nouveau règlement d’application et pour le contenu des trois annexes.
For both of the Commission's proposals, for the new implementing regulation and for the content of the three Annexes, the Parliament will play its role as a co-legislator.
Ce rapport qui, si je comprends bien, sera voté lors de la période de session de mars, nous offre une excellente base pour préparer la proposition formelle de la Commission pour le nouveau programme-cadre.
This report, which I understand will be voted on in the March part-session, gives us an excellent grounding in preparing the formal Commission proposal for the new framework programme.