Je souscris également à l'appel lancé par la Commission pour la réalisation d'une étude d'impact sur toutes les entreprises à l'occasion de chaque proposition législative.
I also welcome the call from the Commission for a study on the impact on various kinds of enterprises for each legislative proposal.
(EN) Monsieur le Président, je me réjouis énormément du travail effectué par Madame Patrie et mes collègues au sein de la Commission pour la réalisation d'un rapport extrêmement bien articulé et clair.
Mr President, I welcome very much the work done by Ms Patrie and my colleagues on the committee in producing an extremely well-balanced and clear report for the Commission.
Et je l'ai lu car il montre l'importance de la Commission pour la réalisation du projet européen, une Commission qui, d'après le même article, est responsable en tant que collège devant votre Parlement.
I read it out because it shows the importance of the Commission when it comes to carrying out the European project, a Commission which, pursuant to the same article, is accountable as a College to your Parliament.
Je voudrais, pour terminer, remercier tous les rapporteurs, principalement pour la bonne collaboration qui a pu s'établir entre nous, et souhaiter bonne chance à la Commission pour la réalisation de cette tâche.
I should like to conclude by thanking all the rapporteurs, especially for their fruitful cooperation, and wishing the Commission luck on getting these measures put into effect.