Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“commission pour la qualité” in English

11 examples
Le pseudo-intérêt de la Commission pour la qualité de l' huile d' olive est hypocrite et vise à faire diversion.
The Commission's alleged interest in the quality of olive oil is misleading and hypocritical.
Madame la Présidente, je tiens également à remercier la Commission pour la qualité de l'analyse faite dans le document sur la gouvernance.
Madam President, I too want to thank the Commission for a good analysis in the 'Governance' paper.
Monsieur le Président, j'aimerais tout d'abord exprimer à M. Collins, rapporteur, les remerciements de la Commission pour la qualité de son travail.
First of all I should like to express the Commission's thanks to you, Mr Collins, rapporteur, and the Members of your committee for the quality of their work.
Je voudrais également remercier la Commission pour la qualité de sa collaboration. En première lecture, en deuxième lecture et durant la plus grande partie de la phase de conciliation.
In addition, I should like to express thanks to the Commission for its fruitful cooperation, at first reading and second reading and during most of the conciliation phase.
Je réitère mes remerciements à la Commission pour la qualité des négociations qu'elle a menées avec le secteur automobile: 15 % des réductions induites par les engagements pris à Kyoto, un septième, c'est un bon début.
Let me reiterate my thanks to the Commission for its very successful negotiations with the European car industry: 15 % along the road to the Kyoto target, one seventh of the way, is a good start.
Madame la Présidente, une fois n'est pas coutume, je commencerai mon intervention en remerciant les deux orateurs, aussi bien le président du Conseil que le président de la Commission, pour la qualité de leur intervention.
Madam President, just for once I would like to begin by thanking the two speakers, both the President-in-office of the Council and the President of the Commission, for the quality of their interventions.
Monsieur le Président, Messieurs les représentants de la Commission et du Conseil, Monsieur Kuckelkorn, chers collègues, permettez-moi pour commencer de remercier la Commission pour la qualité du travail qu' elle a réalisé.
Mr President, representatives of the Commission and the Council, Mr Kuckelkorn, ladies and gentlemen, firstly I would like to thank the Commission for the sterling work they have done.
Je tiens à remercier la présidence slovène et la Commission pour la qualité du dialogue que nous eu sur ces questions et, bien sûr, remercier l'ensemble de mes collègues rapporteurs fictifs pour le soutien qu'ils m'ont apporté.
I thank the Slovenian Presidency and the Commission for the quality of our dialogue on these matters and, of course, I thank all the shadow rapporteurs for their support.
En conclusion, je tiens à féliciter la Commission pour la qualité de son rapport et j'invite instamment le Conseil à assumer ses responsabilités et à adopter un régime de sanctions qui comporte des mesures efficaces en cas de manquement frauduleux des objectifs prévus.
Finally, I would like to congratulate the Commission on the quality of its report and urge the Council to take its responsibilities seriously and adopt a regime of penalties including effective measures in cases of deliberate non-compliance with the objectives laid down.
Pour terminer, je voudrais remercier la Commission pour la qualité de son Livre vert, ainsi que mes collègues de la commission de l'emploi, pour la coopération constructive que nous avons pu mener. J'espère qu'il en ira de même de notre discussion sur cette question en séance plénière.
Finally I would like to thank the Commission for a good Green Paper, and I would like to thank my colleagues on the Committee for a constructive collaboration, both within the Committee and hopefully also now that we are considering the matter in this part-session.
Monsieur le Président, vu la complexité de la législation en matière d'OGM, je voudrais commencer par féliciter le rapporteur, M. Bowe, et les membres de la commission pour la qualité exceptionnelle et la flexibilité de leur coopération tout au long de la réunion du comité de conciliation.
Mr President, I would like first to thank the rapporteur, Mr Bowe, and the members of the committee for their excellent and flexible cooperation during conciliation on such a complex piece of legislation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.