J'exprime l'appréciation de la Commission pour la façon dont cette conviction est continuellement exprimée dans ce Parlement par le biais d'initiatives telles que le rapport de M. Sjöstedt.
I express the appreciation of the Commission for the way in which that conviction in this Parliament is continually manifested through useful initiatives like Mr Sjöstedt's report.
Compte tenu de la force de ces sentiments, je remercie tout spécialement votre commission pour la façon dont elle s’est tournée vers l’avant, en cherchant un avenir à l’Irak, au lieu de répéter les controverses maintes fois entendues.
Given the strength of feeling, I am particularly grateful to your Committee for the way in which it has looked forward for a future for Iraq rather than backwards to rehearse the arguments over it.
Je tiens à remercier le président de la Commission pour la façon dont il a répondu par écrit à la lettre que je lui avais adressée: il m’a garanti que la Commission ne manquerait pas d’aider mon pays et les personnes les plus touchées.
I wish to thank the President of the Commission for the way in which he responded in writing to the letter that I sent to him, in which he offered guarantees that the Commission would not fail to help my country and those worst affected.