J’ai le plaisir de vous annoncer que j’ai obtenu le soutien de la Commission pour la création de 50 postes destinés à renforcer les bureaux de représentation.
I am happy to announce that I have secured the support of the Commission for a further 50 posts to strengthen the representation offices.
Un deuxième point très important est l'invitation adressée par Mme Pack à la Commission pour la création d'une task force chargée d'examiner les différents aspects du sport et d'élaborer un Livre vert lançant un plan d'action globale.
A second very important point is the rapporteur's request that the Commission should set up a task force to look into the different aspects of sport, and draw up a green paper launching a comprehensive action plan.
Mais la proposition présentée par la Commission pour la création d'un fonds de solidarité volontaire et financé uniquement par les producteurs est contraire au principe de solidarité financière de la PAC mais, en outre, elle ne résoudra aucun problème de fond de ce secteur.
However, the Commission's proposal to create a voluntary regulatory fund financed solely by producers not only runs counter to the CAP principle of financial solidarity, it will also not solve any of the industry' s fundamental problems.