Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'avenir qu'il faut monsieur le président monsieur savons tous raison pour l'union européenne président chers collègues changement climatique relations avec dernières années trouver une solution c'est la raison pour rapport sur mise en uvre ont besoin

“commission pour encourager” in English

11 examples
Je vous signale aussi que le programme Civitas a bénéficié d’un large soutien financier de la Commission pour encourager l’échange de bonnes pratiques.
I can also tell you that the Civitas programme has received a great deal of financial support from the Commission to encourage the exchange of good practice.
Pour terminer, à ce sujet, je voudrais demander à l'Assemblée de contribuer aux efforts de la Commission pour encourager les États membres à prendre le bien-être des animaux plus au sérieux.
Finally, in this respect, I would call on the House to assist the Commission' s efforts in encouraging Member States to take animal welfare more seriously.
C'est pourquoi j'aimerais vous demander comment le Parlement européen peut travailler avec la Commission pour encourager les pays qui ne l'ont pas encore fait, à adapter leurs systèmes juridique nationaux et à former des groupements territoriaux de ce type?
For that reason I would like to ask you how the European Parliament can work with the Commission to encourage countries which have not yet done so to adjust their national legal systems and sign up to and form territorial groupings of this kind?
Je regrette en outre l'absence d'une stratégie de la part de la Commission pour encourager et exhorter les signataires de la déclaration de Copenhague à fixer réellement des objectifs concrets et à impliquer les citoyens dans les décisions et dans la définition des priorités.
I am also looking for a strategy from the Commission to encourage and exhort the signatories of the Copenhagen Declaration to really adopt concrete targets for social development and to involve the citizens in decisions and priorities about measures.
Je suis d'accord avec notre rapporteur qu'il nous faut le soutien de la Commission pour encourager les États membres à le faire, mais on a tout de même le sentiment que ceux-ci ne se soucient pas de l'argent européen dépensé chez eux, parce que - disent-ils - ce n'est pas le leur.
I agree with our rapporteur that we need to have the Commission proposal to encourage Member States to do so, but one gets the feeling that Member States do not care for EU monies spent in their countries because they say it is not theirs.
Quels sont les projets de la Commission pour encourager l'utilisation des Fonds structurels en vue du financement de solutions fondées sur l'insertion au sein de la communauté se substituant au placement en institution et pour promouvoir l'inclusion sociale des personnes handicapées?
How does it plan to encourage their use to finance community-based alternatives to institutional care and promote the social inclusion of people with disabilities?
Je comprends les efforts déployés par la Commission pour encourager les États membres à échanger leurs exemples de bonnes politiques et pratiques, en utilisant la méthode ouverte de coordination, mais il serait bien plus utile et efficace de définir et d'adopter des critères de qualité communs.
I understand the Commission's efforts to encourage the Member States to exchange examples of good policy and practice, making use of the open method of coordination, but it would be much more useful and effective to draft and adopt common quality criteria.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.