Je suis également ravi que des progrès aient été accomplis dans les négociations relatives à la demande d'adhésion à l'UE du Monténégro, que le Conseil vient de remettre à la Commission pour en faire une proposition.
I am also delighted that progress has been achieved in negotiations over Montenegro's application to join the EU, which the Council has just handed over to the Commission for drafting.
Vouloir supprimer le droit de veto et réformer la Commission pour en faire une sorte de gouvernement européen etc., c'est faire un grand pas dans la direction d'une fédération politique et s'éloigner de la coopération entre États que l'UE prétend être, selon les termes de son Traité fondateur.
The call for effective abolition of the right of veto and the desire to turn the Commission into a quasi-government constitute a huge leap in the direction of political federation, and away from the principle of intergovernmental cooperation as enshrined in the Treaties.