Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“commission pour donner” in English

13 examples
Une décision claire a été adoptée en commission pour donner un conseil fort à la Commission.
A clear decision was achieved in committee that gives the Commission a strong steer.
Je lance un appel urgent à la Commission pour donner à la présidence la possibilité de formuler une décision cette semaine.
I appeal urgently to the Commission to offer the presidency the opportunity to actually formulate a resolution this week.
- Conformément à la décision de cette Assemblée, la présidence prendra contact avec la Commission pour donner suite à la décision du Parlement.
In accordance with the decision of this House, the Presidency will contact the Commission in order to follow up on what this Chamber has decided.
Cette présidence, et toutes celles à venir, peuvent compter sur le soutien inconditionnel de la Commission pour donner à tout cela un contenu réel.
This and all future presidencies can count on the Commission's support in putting these areas of cooperation into practice.
Le Parlement s'est donc employé à réduire ce lien de dépendance par rapport à la Commission pour donner à l'Agence assez de pouvoir pour justifier sa création.
Parliament has therefore endeavoured to reduce the agency's dependence on the Commission and give it enough power to justify its existence.
Je crois que cette attitude s'inscrit dans le cadre des efforts déployés par la Commission pour donner plus de poids à ses lamentations concernant le manque de mobilité des travailleurs.
It seems to be yet another attempt to substantiate the old complaint that the workforce is not sufficiently mobile.
Ce qui est intéressant dans cette affaire, c’est la lenteur extraordinaire de la Commission pour donner l’impression qu’il s’agit d’un dossier bien moins important qu’il ne l’est réellement.
What is interesting about this case is the extraordinary lengths that the Commission appears to have gone to in order to give the impression that this is a much less serious case than it is.
Pour conclure mon discours, permettez-moi donc de vous illustrer les lignes d'action de la Commission pour donner des réponses politiques appropriées aux problèmes du vieillissement de la population.
To conclude my speech, let me therefore outline what the Commission is doing to provide adequate responses to the problems linked to the ageing population.
Cette procédure est visiblement destinée à laisser les mains libres à la Commission pour donner des autorisations dont les gouvernements diront ensuite "Nous n'y pouvons rien, c'est la règle européenne".
This procedure is plainly designed to give the Commission a free hand to issue authorisations, leaving governments to explain that it is a European rule about which they can do nothing.
- Monsieur le Président, je note le souci de notre rapporteur de trouver un équilibre entre sécurité des frontières et respect des droits fondamentaux et je salue le travail de notre commission pour donner à ce rapport un visage plus humanitaire.
Mr President, I note our rapporteur’s concern to strike a balance between secure borders and respect for basic rights and I welcome our committee’s work to give this report a more humanitarian face.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.