En ce qui concerne l’alcool, je suis d’accord avec la Commission pour dire qu’il s’agit d’un autre problème.
When it comes to alcohol, I agree with the Commission that that is another issue.
Nous sommes d'accord avec la Commission pour dire qu'il faut restaurer la ressource au niveau halieutique, que c'est une bonne chose.
We agree with the Commission that resources should be restored to the level at which fishing is viable, and that that is a good thing.
Évidemment, nous sommes d'accord avec la Commission pour dire qu'il vaut mieux prévenir que guérir dans le domaine des maladies animales.
Of course we agree with the Commission that prevention is better than cure when combating animal diseases.
Je suis d'accord avec la Commission pour dire qu'il faut adopter une approche de la gestion des stocks de poissons d'eau profonde basée sur les écosystèmes.
I agree with the Commission that there needs to be an ecosystem-based approach to the management of deep-sea fish stocks.
Nous nous joignons à la Commission pour dire qu’il faut simplifier, concentrer et finalement améliorer le système pour le rendre plus efficace en termes de réalisation de ses objectifs.
We agree with the Commission that we need to simplify, concentrate and ultimately improve the system in order to make it more effective in terms of achieving its aims.
Je crois que le Parlement est d'accord avec la Commission pour dire qu'il faut remplacer la Convention Europol par un instrument plus facilement adaptable, permettant un contrôle judiciaire et démocratique approprié au niveau européen.
I believe Parliament agrees with the Commission that the Europol Convention needs to be replaced with an instrument that is more easily adapted and allows for adequate legal and democratic control at a European level.