Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre d'un accord charte des droits président chers aucun doute sur lequel d'autre part pour la première fois dans ce contexte pour les citoyens l'environnement de la santé sur la nécessité court terme même temps dans cette assemblée

“commission pour cette proposition” in English

17 examples
Je voudrais aussi remercier la Commission pour cette proposition.
I should also like to thank the Commission for its proposal.
Je voudrais remercier la Commission pour cette proposition qui est actuellement étudiée par le Conseil.
I should like most gratefully to thank the Commission for the proposal, which is being debated by the Council.
(DA) Monsieur le Président, je souhaiterais remercier la Commission pour cette proposition de directive.
(DA) Mr President, I should like to thank the Commission for presenting this Directive.
Madame la Présidente, je voudrais, moi aussi, féliciter M. le commissaire et la Commission pour cette proposition.
Madam President, I should also like to congratulate the Commissioner and the Commission on this proposal.
Je tiens à remercier la Commission pour cette proposition, et en particulier Monsieur le Commissaire Špidla pour sa ténacité.
I would like to thank the Commission for bringing this forward and Commissioner Špidla in particular for his tenacity.
. - Monsieur le Président, je sais gré au rapporteur de son excellent travail ainsi qu’à la Commission pour cette proposition initiale de directive, surtout.
. – Mr President, I am obliged to the rapporteur for the very good work he has done, and to the Commission for this proposal for a directive, in particular.
Monsieur le Président, je voudrais à mon tour remercier la Commission pour cette proposition et féliciter Catherine Stihler pour cet excellent rapport portant sur une question pressante.
Mr President, I also wish to thank the Commission for this proposal and to congratulate Mrs Stihler on an excellent report on a very important subject.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je tiens à féliciter la Commission pour cette proposition intéressante ainsi que le rapporteur pour son excellent rapport.
Mr President, Mr Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to congratulate the Commission on this valuable proposal and the rapporteur on his excellent report.
- Monsieur le Président, je tiens à commencer par féliciter la Commission pour cette proposition, ainsi que son personnel, qui a eu la patience de discuter avec nous tous de chacun des amendements.
– Mr President, I would like firstly, of course, to congratulate the Commission on this proposal – and its team, which has had the patience to discuss each of the amendments with all of us.
Je remercie également la Commission pour cette proposition de directive, une bonne proposition qui concerne le port de la ceinture de sécurité et les dispositifs de retenue pour enfants dans les véhicules.
I would also like to thank the Commission for an excellent proposal for a directive regarding safety belts and child restraint systems in vehicles.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (DE) Madame la Présidente, je tiens moi aussi à remercier le rapporteur et le rapporteur fictif, et en particulier M. Titley et la Commission, pour cette proposition sensée.
Madam President, I, too, would like to thank the rapporteur and the shadow rapporteur, and in particular Mr Titley and the Commission, for this sound proposal.
(ES) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je félicite la Commission pour cette proposition, et je félicite tout particulièrement Mme Jeggle pour ce merveilleux rapport et le grand travail qu'elle a accompli.
(ES) Mr President, Commissioner, I must congratulate the Commission on this proposal, and in particular I must congratulate Mrs Jeggle on this wonderful report and the great work that she has done.
Je suis heureux de m'associer à ce qu'il vient de dire et je le remercie, ainsi que le personnel du Parlement et le personnel de la Commission, pour cette proposition qui permettra de renforcer considérablement la sécurité en mer.
I am happy to endorse what he has just said and thank him, our staff and the Commission staff for producing a proposal which will significantly enhance safety at sea.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, tout d'abord je voudrais remercier la Commission pour cette proposition globalement très positive sur la problématique des additifs destinés à l'alimentation des animaux, que j'approuve dans ses grandes lignes.
Mr President, Commissioner, first of all, I would like to thank the Commission for this generally very positive proposal on additives for use in animal nutrition, which I welcome in principle.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je remercie le rapporteur pour l’excellent travail qu’il a accompli et la Commission pour cette proposition, que nous considérons comme une tentative honnête visant à harmoniser le traitement des demandeurs d’asile dans l’Union européenne.
– Mr President, ladies and gentlemen, I thank the rapporteur for the excellent work he has done and the Commission for this proposal, which we consider an honest attempt to harmonise the treatment of asylum seekers across the European Union.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord remercier la Commission pour cette proposition de directive concernant la réduction des émissions de composés organiques volatils dues à l'utilisation de solvants organiques dans les peintures et vernis.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I wish to begin by thanking the Commission for this proposal for a directive on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in paints and varnishes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.