Le vote unanime survenu en commission plaide en faveur de son travail convaincant.
The fact that it was approved unanimously in committee is a testament to his convincing work.
La Commission plaide en faveur de la fixation d' un objectif communautaire en matière d' efficacité énergétique.
The Commission argues in favour of setting a Community energy efficiency target.
La proposition de la Commission plaide en faveur de marchés non protégés, alors que ce rapport plaide lui pour une période transitoire de 5 ans pour les pays où il existe une protection du marché, comme c'est le cas au Portugal.
The Commission proposal advocates unprotected markets, whereas this report advocates a transitional period of 5 years for countries where there is market protection, as in the case of Portugal.
De plus, alors que nous avons la confirmation que la répartition des richesses a été inéquitable, la Commission plaide en faveur de la poursuite de l'application et de l'effet de nivellement du pacte de stabilité et de croissance et d'un rôle plus étendu pour le Fonds monétaire international.
Furthermore, while we have confirmation that the distribution of wealth has been uneven, the Commission is advocating in favour of the continuing application and levelling effect of the Stability and Growth Pact and a stronger role for the International Monetary Fund.