La Commission peut-elle faire la lumière à ce sujet?
Can the Commission clarify the situation in this regard?
La Commission peut-elle faire quelque chose à ce sujet?
Is the Commission able to do anything about this?
Comment le Commission peut-elle faire face à une telle situation ?
What can the Commission do about that?
La Commission peut-elle faire savoir pourquoi elle n'a pas encore communiqué les normes à suivre?
Can the Commission tell us why it has not yet communicated the regulations to be followed?
La Commission peut-elle faire le point sur les négociations visant à inclure un article ou un protocole dans le traité ?
Can the Commission supply information about the negotiations for the inclusion of an article or a protocol in the Treaty?
Quelle action concrète la Commission peut-elle faire, en ce sens, pour donner une quelconque satisfaction aux consommateurs ?
What specific negotiating action could the Commission undertake in this connection, to give some satisfaction to consumers?
La Commission peut-elle faire une déclaration décrivant l'état de la situation par rapport à la candidature de la Croatie à adhérer à l'Union européenne?
Can the European Commission give a statement outlining the state of play with regard to Croatia's application to accede into the European Union?
La Commission peut-elle faire le point sur la mise en œuvre de la directive relative à l'évaluation et à la gestion des risques d'inondation (2007/60/CE), en s'arrêtant plus particulièrement sur le cas de l'Irlande?
Can the Commission give an update as to the implementation of the Floods Directive (2007/60/EC), with special reference to Ireland?