News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commission peut-être pourriez-vous” in English
4 examplesAussi poserai-je la question suivante à la Commission - peut-être pourriez-vous, Monsieur le Commissaire, la transmettre à M. Kallas: en termes précis, que prévoyons-nous?
My question to the Commission is therefore - Mr Hahn, perhaps you could also pass this on to Mr Kallas - what, in specific terms, are we planning?
C'est pourquoi je vous demande - à certains de ceux qui critiquent la Commission: peut-être pourriez-vous user de votre influence auprès de vos gouvernements ou des partis qui sont dans vos gouvernements.
That is why I ask you - some of those who criticise the Commission: maybe you can use some of your influence in your own governments or the parties that are in your governments.
Monsieur le Président de la Commission, peut-être pourriez-vous en reparler avec M. Kinnock car dans la mesure où le Conseil et le Parlement ne veulent pas d'un projet de législation, pourquoi la Commission s'obstinerait-elle à en élaborer un?
Perhaps you could have a word with Mr Kinnock, because if both houses - the Council and Parliament - do not even want a bill, then why should the Commission draft one?
Monsieur le Commissaire, lorsque vous prenez la parole au nom de la Commission, peut-être pourriez-vous nous dire si, en présentant de nouvelles propositions, vous avez l’intention de vous entretenir au préalable avec toutes les parties concernées.
Perhaps, Commissioner, on behalf of the Commission, you will be so kind as to tell us whether, when you table fresh proposals, you intend to take your time conferring with all parties involved beforehand.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
